Não há que comentar ... eis uma ilustração de um famigerado livro de Caramuel (anos depois refutado por Portugal, com Sousa Macedo, refutação reeditada até ao séc. XVIII.
2 comentários:
Manuel Figueiredo
disse...
Boa noite,
qual é o livro de Sousa Macedo que refuta o dito Caramuel?
Basta no artigo clicar em "Caramuel" e verá uma primeira tentativa de tradução do livro, e depois um outro artigo que explica o motivo da interrupção da tradução. O livro foi publicado em Castelhano, as mais tarde foi feita uma tradução publicada e oferecida a D. João V (se não me engano). Não conseguimos obter a versão em português. Ainda tentámos ir a certa biblioteca de universidade, mas são muitas páginas e o livro não está disponível para cópia nem digitalização. Continuaremos a tentar o acesso à versão portuguesa.
2 comentários:
Boa noite,
qual é o livro de Sousa Macedo que refuta o dito Caramuel?
Caro Manuel Figueiredo,
obrigado por comentar.
Basta no artigo clicar em "Caramuel" e verá uma primeira tentativa de tradução do livro, e depois um outro artigo que explica o motivo da interrupção da tradução. O livro foi publicado em Castelhano, as mais tarde foi feita uma tradução publicada e oferecida a D. João V (se não me engano). Não conseguimos obter a versão em português. Ainda tentámos ir a certa biblioteca de universidade, mas são muitas páginas e o livro não está disponível para cópia nem digitalização. Continuaremos a tentar o acesso à versão portuguesa.
Volte sempre.
Enviar um comentário