 |
| Beato Nuno Alvares Pereira |
Hoje, no meu pequeno missal, no "próprio de Portugal" vi que é o beato Nuno Alvares Pereira aquele que o encerra, e é iniciado a 8 de Dezembro com a festividade da Imaculada Conceição.
O beato Nuno (confessor), "Santo Condestável de Portugal", nobre e cavaleiro de grandes virtudes que alcançava desde a mais tenra idade (nomeadamente a da castidade perfeita). Quando vivo retirou-se ao mosteiro do Carmo (Lisboa) que ele mesmo mandara construir. Festa de 2ª classe (paramentos brancos).
COLECTA
Deus, qui beato Nonio bonum certamen certare dedisti, eumque sui ac mundi contemporem eximium effecisti: concede nobis famulis tui: ut, devicitis mundi cupiditatibus, in caelesti patria perpetuo gaudeamus. Per Dominum nostrum. (Ó Deus, que deste ao Beato Nuno a graça de combater o bom combate, e o tornastes exímio desprezador de si mesmo, concedei aos vossos servos que, depois de vencermos as concupiscências mundanas, gozemos eternamente na pátria celeste. por Nosso Senhor.)
SECRETA
Tuorum militum, Rex omnipotens, virtutem corrobora: ut, quos in hujus mortalitatis stadio beati Nonii Confessoris tui vita praeclara laetificat; consummato cursu certaminis, per haec, quae offerimus, immortalitatis bravium comprehendant. Per Dominum. (Corroborai, ó Rei todo-poderoso, a virtude dos vossos soldados, a fim de que, alegrando-se no estádio desta vida mortal com a excelsa vida do beato Nuno, possam, pelos dons que Vos oferecemos, alcançar no fim da luta o prémio da imortalidade. por Nosso Senhor.)
Deus, qui beato Nonio bonum certamen certare dedisti, eumque sui ac mundi contemporem eximium effecisti: concede nobis famulis tui: ut, devicitis mundi cupiditatibus, in caelesti patria perpetuo gaudeamus. Per Dominum nostrum. (Ó Deus, que deste ao Beato Nuno a graça de combater o bom combate, e o tornastes exímio desprezador de si mesmo, concedei aos vossos servos que, depois de vencermos as concupiscências mundanas, gozemos eternamente na pátria celeste. por Nosso Senhor.)
SECRETA
Tuorum militum, Rex omnipotens, virtutem corrobora: ut, quos in hujus mortalitatis stadio beati Nonii Confessoris tui vita praeclara laetificat; consummato cursu certaminis, per haec, quae offerimus, immortalitatis bravium comprehendant. Per Dominum. (Corroborai, ó Rei todo-poderoso, a virtude dos vossos soldados, a fim de que, alegrando-se no estádio desta vida mortal com a excelsa vida do beato Nuno, possam, pelos dons que Vos oferecemos, alcançar no fim da luta o prémio da imortalidade. por Nosso Senhor.)
PÓS-COMUNHÃO
Supplices te rogamus, omnipotens Deus: ut quos tuis reficis sacramentis: intercedente beato Nonio Confessore tuo, tribuas ab hostium insidiis jugiter liberari, et contra omnia adversa continua protectione muniri. per Dominum nostrum Jesum Christum. (Súplices Vos rogamos, ó Deus todo-poderoso, que, pela intercessão do Beato Nuno, concedais àqueles que confortais com os vossos sacramentos a graça de serem livres das emboscadas dos inimigos e defendidos com a vossa protecção contra todas as adversidades. Por Nosso Senhor.)
Para leitura complementar: Encontrei hoje um curioso livro castelhano traduzido a português cujo título é "O Heroe Portuguez - Vida, proezas, victorias, virtudes, e morte do Excellentissimo Senhor D. Nuno Alvares Pereira, Condestavel de Portugal". (pode baixar o livro depois de colocar o código da imagem e submeter - aqui)
Supplices te rogamus, omnipotens Deus: ut quos tuis reficis sacramentis: intercedente beato Nonio Confessore tuo, tribuas ab hostium insidiis jugiter liberari, et contra omnia adversa continua protectione muniri. per Dominum nostrum Jesum Christum. (Súplices Vos rogamos, ó Deus todo-poderoso, que, pela intercessão do Beato Nuno, concedais àqueles que confortais com os vossos sacramentos a graça de serem livres das emboscadas dos inimigos e defendidos com a vossa protecção contra todas as adversidades. Por Nosso Senhor.)
Para leitura complementar: Encontrei hoje um curioso livro castelhano traduzido a português cujo título é "O Heroe Portuguez - Vida, proezas, victorias, virtudes, e morte do Excellentissimo Senhor D. Nuno Alvares Pereira, Condestavel de Portugal". (pode baixar o livro depois de colocar o código da imagem e submeter - aqui)
Sem comentários:
Enviar um comentário